Textservices – Textanpassungen und Texterstellung

Wir bieten Ihnen für die Vertonung Ihres Projektes umfangreiche Textservices an:

Wozu?

Oft sind Texte zwar inhaltlich und grammatikalisch korrekt, jedoch nicht sprecher- und vor allem nicht zuhörerfreundlich gestaltet. Sie haben zu lange Sätze, die oft ineinander verschachtelt sind, so daß es für einen potenziellen Zuhörer schwierig ist, dem Inhalt zu folgen, ohne das geschriebene vor sich zu haben (um z.B. zu sehen, wie der Satz eigentlich nochmal angefangen hat…)

Gerade auch Texte die von verschiedenen Fachabteilungen größerer Firmen zusammen geschrieben und hier und da ergänzt, gekürzt, korriert und nochmal ergänzt wurden, haben oft sprachliche Probleme, die zwar vielleicht noch zu sprechen sind. Aber der Zuhörer könnte dann schon Schwierigkeiten haben, den Inhalten zu folgen.

Hier setzen wir an – Unsere Textservices:

Texte, auch Fachtexte, werden in Absprache mit Ihnen in Sprecherfreundliche Formulierungen umgewandelt. Auch bei fremdsprachigen Texten können wir Ihnen da wertvollen Support leisten.
Meist tun wir das auch gemeinsam mit dem von Ihnen ausgewählten professionellen Sprecher. So nutzen wir nicht nur dessen Stimme, sondern profitieren auch von der sprachlichen Erfahrung, die die Sprecher mitbringen.

Gerne übernehmen unsere erfahrenen Texter auch die komplette Texterstellung – maßgeschneidert für Sie und Ihre Vertonung.

Profitieren Sie von unseren sprachlichen Erfahrungen zu einem günstigen Preis.
Fragen Sie uns unter der Telefonnummer 030 – 61 70 28 70.

Alles zum Thema Textübersetzungen finden Sie hier: