Muttersprachler in rund 40 Sprachen und 25 Dialekten
Unsere Native Speaker sprechen ausnahmslos in ihrer Muttersprache.
Der Muttersprachler weiß wie man in seinem Heimatland auch kulturell kommuniziert. Das schlägt sich auch im sprachlichen Ausdruck und der Sprachmelodie nieder.
Sprachmelodie, Betonungen und Aussprache der Wörter können je nach Sprache unterschiedliche Bedeutungen haben. Gerade bei asiatischen Sprachen ein wichtiges Sprachmerkmal.
Diese Nuancen sind nur von einem echten Muttersprachler zu leisten.
Ihre fremdsprachige Produktion – bei uns in besten Händen – und Ohren
Sprecherauswahl – Casting
Wählen Sie Ihren Wunschsprecher aus:
Über unsere komfortable Sprechersuche oder
wir schicken Ihnen passende Sprechervorschläge.
Rufen Sie uns einfach an unter 030 – 61 70 28 70, schicken uns einen E-Mail oder klicken auf den Kontaktbutton
Projektplanung
Nutzen Sie doch unsere umfangreichen Text-Services, wie die Ihres Textkonzepts, die Unterstützung bei Übersetzungen oder auch kulturelle Textanpassungen für mehrsprachige Produktionen.
Gerne übernehmen wir auch die gesamte Projektplanung auch bei der Berücksichtigung verschiedener Zeitzonen, so daß Ihre Deadlines sicher eingehalten werden.
Produktion
Die Sprachaufnahmen erfolgen auf Wunsch mit einem Muttersprachlichen Regisseur.
Natürlich können Sie oder muttersprachliche Mitarbeiter von Ihnen Regie führen – persönlich in unserem Studio, via Skype oder über Telefon.
Native Speaker – Nicht nur Sprecher
Native Speaker kennen ihr Heimatland am Besten. Daher wissen Sie was kulturell ein „no go“ oder notwendig ist, um Ihren Text der Zielgruppe effektiv und zuverlässig nahezubringen.
So werden kulturelle oder gesellschaftliche Mißverständnisse vermieden.
Auch sind Native Speaker in der Lage mögliche Übersetzungsfehler rechtzeitig zu entdecken und auf Wunsch zu korrigieren.
Bestimmte Ausdrücke oder Redewendungen, die in der Fremdsprache nicht funktionieren können so noch korrigiert werden
Professionelle Muttersprachler
Alle unsere Native Speaker sind Sprecherprofis mit entsprechenden Erfahrungen oder Referenzen.
Wenn Sie bei der Sprechersuche zwei unterschiedliche Sprachen bei „Sprache 1“ und „Sprache 2“ eingeben, finden Sie unsere bilingualen Sprecher, die in beiden Muttersprachen mit denen diese aufgewachsen sind, Ihr Projekt professionell vertonen können.
Gerne empfehlen wie Ihnen auch den für Ihr Projekt passenden Native Speaker und unterstützen Sie bei der Auswahl.
Fremdsprachige Dialekte
Sie benötigen für Ihr Projekt einen speziellen fremdsprachigen Dialekt? Wenn Sie Ihn nicht in unserer Sprechersuche unter „Dialekte Fremdsprache“ finden, besorgen wir Ihnen den richtigen Sprecher, der diesen gewünschten Dialekt einwandfrei beherrscht.
Sie suchen einen Native Speaker?
Gerne empfehlen wie Ihnen auch den für Ihr Projekt und Budget passenden Native Speaker und unterstützen Sie bei der Auswahl.