Sprachaufnahmen

News:

---

---

Neue Sprecher im August 2019

Bei der Vertonung einer Lasershow stießen wir auf Juliane, welche mit ihrer Tochter dort einen wunderbar unterhaltsamen Dialog eingesprochen hat, so das wir sie gleich in unsere Kartei aufgenommen haben. Hier ist ihre leicht rauhe und warme Stimme zu hören.
Außerdem wurde uns für Japanisch die Sprecherin Mina empfohlen, die -wie wir dann beim Casting feststellen durften- jenseits von asiatischer Zurückhaltung und seriösem Sprachduktus auch ordentlich Power geben kann (zu hören zum Beispiel bei der Manga-Werbung).

---

Tontechnik- Glossar gestartet

Da wir immer wieder Fragen zu Fachbegriffen in der Tontechnik und bezüglich Sprachaufnahmen erhalten, haben wir begonnen ein Glossar zu erstellen, welches viele Begriffe versucht einfach zu erklären. Noch ist es natürlich nicht vollständig, aber wir werden es ständig erweitern und ergänzen. Gerne können Sie uns schreiben, falls Sie einen Begriff erklärt haben möchten oder Ihrer Meinung nach ein Begriff fehlt oder unvollständig erklärt wurde.

---

Neue Sprecher im Mai 2019

Wir waren im Rahmen einer Fernsehproduktion so begeistert von Thomas, daß wir ihn gleich in unsere Kartei aufnehmen wollten. Hier können Sie unsere Begeisterung vielleicht nachvollziehen.

---

Empfehlung zur Gestaltung eines perfekten Sprechertextes 

Immer wieder fragen uns Kunden, wie sie einen Text optimal für die speziellen Anforderungen bei Sprachproduktionen und Vertonungen gestalten sollten. 
Dabei geht es sowohl um die Formatierung, die einem Sprecher einen optimalen Sprechfluss ermöglichen soll, als auch um die Textgestaltung, die später der Zielgruppe das Zuhören so einfach und einprägsam wie möglich macht. Zu guter Letzt betreffen viele Fragen auch die Gestaltung in Hinblick auf die Kommunikation zwischen Kunde, Studio und Sprecher, damit der Workflow so reibungslos wie möglich erfolgen kann.

Auf alle diese Fragen haben wir nun einen kurzen Blog veröffentlicht, der hier aufgerufen werden kann: "Sprechertext - Empfehlung zur Gestaltung"

---

Neue Sprecher  im Februar 2019:

Mit seiner sehr angenehm rau-weichen Stimme hat uns Mario im Februar beim Casting erfreut.

---

Trauer um Franziska Pigulla

Wir sind unendlich erschüttert, daß Franziska Pigulla am 23 Februar im Alter von nur 54 Jahren verstorben ist.
Wir haben sie als eine sehr warmherzige, hilfsbereite und professionelle Sprecherin und Freundin kennenlernen dürfen.
Unvergessen ihre auch im Privaten spontane Hilfsbereitschaft, wenn Not am Mann war.

Einem breiten Publikum wurde sie bekannt als Synchronstimme von Gillian Anderson in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI..
Aber auch vielen anderen Hollywoodgrößen verlieh sie ihre Stimme, wie zum Beispiel Demi Moore (Enthüllung, Ein unmoralisches Angebot), Sharon Stone (Begegnungen – Intersection), Mercedes Ruehl (Last Action Hero) oder Téa Leoni (Deep Impact).
Außerdem war sie in vielen Serien zu hören, wie beispielsweise in Ally McBearl (Famke Janssen als Jamie), House of Cards ( Sakina Jaffrey als Linda Vasquez), Die Musketiere ( Tara Fitzgerald als Maria de Medici) oder in Marseille (Maruschka Detmers als Sabine Avery)
Für uns hat sie vor allem Hörbücher eingesprochen wie zum Beispiel "Die Botschaft der Baumfrau" von Julia Butterfly Hill 

Liebe Franziska, ich hoffe, Deine Seele wird friedlich und glücklich weiterleben.

---

Eine wunderschönes neues Jahr 2019

Wir wünschen allen Kunden, Freunden, Partnern und Wegbegleitern einen harmonischen Jahreswechsel und viel Energie für das neue Jahr 2019.
Euer / Ihr Worldvoice-Team

---

Neue Sprecher  im November 2018:

Sehr jugendlich kommt Vincent daher, und dies auch noch 2-Sprachig in Englisch (USA) und Deutsch.
Außerdem durften wir bei einer wunderbaren Märchenlesung auf Arabisch die arabische Sprecherin Inaam kennenlernen und haben sie gleich sehr gerne in unsere Kartei aufgenommen. 🙂 

---

Neue Sprecher  im Oktober 2018:

Zu Halloween am 31. Oktober hat noch am letzten Tag des Monats Erik seine tiefe und kräftige Stimme in bestem US amerikanischen Englisch auf unserer Festplatte verewigt. Sehr hörenswert!

---

Neue Sprecher  im August 2018:

Anfang des Monats kam Michaela zu uns. Wir waren sehr angetan von ihrer weichen und sympathischen Stimme. 
Mit einer jungen britischen Stimme konnte Josh die englische Abteilung unserer Kartei mit einer weiteren Stimmfarbe bereichern. 
Ebenfalls ein Gewinn für unsere Kartei ist der neu hinzugekommene Patrick, der nach unserer Meinung ausgesprochen frisch und kernig klingt. 
Zuletzt hatten wir das Vergnügen mit der sehr professionellen und überaus variablen Carolin, die ja eigentlich schon ein alter Hase ist.
Danke, daß ihr zum Casting gekommen seid. Wir freuen uns sehr über diese Neuzugänge. 

---

Kleines Land - Viele Sprecher...

Im Rahmen unserer Osteuropawochen möchten wir Euch die vorerst letzte osteuropäische Sprache vorstellen: Lettland. Auch hier haben wir aus dem kleinen baltischen Land 15 Sprecherinnen und Sprecher, die wir Euch gerne vorstellen wollen
#Osteuropawochen

---

Ein unbekanntes Land?

Heute möchten wir Euch Sprecher aus einem für die meisten von uns doch recht unbekannten Land vorstellen: Weißrussland. Ich muss gestehen, ich wußte bis heute morgen noch nicht mal, wie die Flagge aussieht, obwohl das Land gerade mal hinter Polen liegt, also an der Grenze zu Mitteleuropa und somit gar nicht mal so weit von uns entfernt. Wie dem auch sei, auch von hier haben wir einige Sprecher und Sprecherinnen für Euch zum anhören (und buchen 😉 
#Osteuropawochen

---

Heute reisen wir...

... wieder sprachlich ins Baltikum und können Ihnen -im Verhältnis zu diesem kleinen aber bezaubernden Land- zahlreiche Sprecherinnen und Sprecher aus Estland vorstellen

---

Neue Sprecher im Juli 2018

Mal abgesehen von zahlreichen neuen Sprecherinnen und Sprechern aus Osteuropa, die wir hier in den letzten Wochen schon vorgestellt haben, kam im Juli Lucy aus den USA mit einer frischen und jungen Stimme neu hinzu. Ihre englischen Sprachproben kann man hier anhören.

---

Und weiter geht's...

...mit den Osteuropawochen. Diesmal Kasachstan... na gut... 94,6% des Landes gehören zu Zentralasien und nur 5,4% liegen im äußersten Osteuropa. 
Wir finden, letzteres ist doch ein guter Grund unsere kasachischen Sprecher und Sprecherinnen vorzustellen 😉 : 

---

Großes Land - Viele Sprecher ...

Im Rahmen unserer Ost-Europa-Wochen möchten wir Ihnen mehr als 30 Sprecherinnen und Sprecher aus Russland vorstellen, von denen über 20 neu bei uns sind. Also für das nächste Projekt auf Russisch lohnt sich hier das Stöbern .

---

Unsere Osteuropa-Wochen gehen weiter...

...und zwar mit der Ukraine. Auch hier haben wir neue muttersprachliche Sprecherinnen und Sprecher für unsere Kartei gewinnen können.
Anhören kann man sie sich hier

---

 Osteuropa-Wochen im Sommer 2018!

Wir starten im Juni 2018 unsere Osteuropa-Wochen mit vielen neuen professionellen Sprecherinnen und Sprechern aus Osteuropäischen Ländern. 
Wir starten in Litauen mit 13 neuen Sprecherinnen und Sprechern!

---

Neue Sprecher im Mai 2018

Mit Clara haben wir eine neue und schöne, etwas rauchige Stimmfarbe für Spanisch. Klasse!
Außerdem kam Nathalie für französisch zu uns. Eine sehr warme und angenehme Stimme, wie wir finden.

---

Noch mehr neue Sprecher im April 2018

Auf den letzten Metern im April kam Steve (englisch USA) zu uns, der mit seiner zurückhaltenden Art Demos mit einer angenehmen Intensität ablieferte, die uns begeisterte - hören Sie hier!
Und auch Ramona (deutsch) war da, deren Stimmfarbe zu nahezu allen Sprachgenres passen dürfte. Hier kann man sich davon überzeugen.

---

Neue Sprecher im April 2018

Wir freuen uns sehr jetzt auch die sehr erfrischende Leonie bei uns zu haben. Eine schöne junge Stimmfarbe - wer sie nicht gehört hat, verpasst was 🙂 .

---

Neue Sprecher im Februar 2018

Eine sehr gute Sprecherin hatten wir schon sehr lange für Schwedisch bei uns in der Kartei, ohne jedoch zu realisieren, daß sie im Deutschen genauso gut ist: Die bilinguale Sprecherin Charlotta!
Außerdem haben wir auch den wunderbaren Christian für uns entdecken können... nein, eigentlich hat ER uns entdeckt. Auch hier lohnt sich undbedingt das reinhören 🙂

---

Jahreswechsel 🙂

Liebe Kunden, Partner und Freunde, 

wir danken Ihnen und Euch ganz herzlich für dieses sehr abwechslungsreiche, vielseitige und erfolgreiche Jahr 2017.
Viele neue Kunden und Sprecher konnten wir begrüßen und neue, interessante Herausforderungen machten die Arbeit dieses Jahr besonders spannend.
Wir hoffen, daß es im neuen Jahr genau so weitergeht und wir uns auch 2018 wiedersehen.

Ihr / Euer Team von Worldvoice GmbH

---

Neue Sprecher im November 2017

Ein Kleinod: die bilinguale Sprecherin Julia für Japanisch und Deutsch - Natürlich für beides Muttersprachlerin.

---

Neue Sprecher im Oktober 2017

Und wieder fand eine Susanne zu uns. Reinhören lohnt sich 🙂

---

Neue Sprecher im September 2017

Nachdem wir im August 2017 keine neuen Sprecher bei uns aufgenommen haben, kam im September der wunderbare Marko zu uns.
Wenn Sie also mal eine markante und variable Stimme für einen Baumarkt-Imagefilm oder anderes benötigen, ist er sicher eine sehr gute Wahl...

---

Jetzt neu: Lieferung fix und fertig vertonter Videos

Ab sofort können wir Ihnen Ihre Videos nicht nur neu vertonen, sondern auch gleich die neue Tonspur an Ihr Video anlegen und dieses fix und fertig in dem von Ihnen gewünschten Videoformat liefern. Natürlich auch mit einer kompletten Mischung aus Geräuschen, Atmos und Musik.
Fragen Sie an unter mail@worldvoice.de oder telefonisch unter 030 - 61 70 28 70.
Wir freuen uns auf Sie 🙂

---

Neue Sprecher im Juli 2017

Im Juli kam nur eine, aber feine Sprecherin neu zu uns: Annette (deutsch)

---

Neue Sprecher im Juni 2017

Wir freuen uns sehr über Ulrike (deutsch) und über die Italienerin Arianna
Schön, daß ihr zu uns gefunden habt 🙂

---

Neue Sprecher im Mai 2017

Ganz viel neu macht der Mai 🙂
Juliane und Nina, beide deutschsprachig

---

Neue Sprecher im April 2017

Wir freuen uns über unsere neuen deutschsprachigen Sprecher:
Ena, Julia, Matthias, Rafael und Rasmus

---

Neue Sprecher im März 2017

Wir haben wieder neue Sprecherinnen und Sprecher in unserer Kartei:
Deutsch:
Hagen, Carolin, noch eine Carolin, die auch native Englisch (UK) spricht und Cathrin.
Englisch (US):
Phillip,
Französisch:
Pauline,
Englisch (UK):
Carolin,

Wir freuen uns sehr, daß ihr in unserer Kartei vertreten seid! 🙂

---

Einzigartiger Sprechervergleich mit identischen Texten

Wußten Sie schon, daß Sie bei uns die geniale Möglichkeit haben, deutschsprachige Sprecher anhand identischer Texte wirklich zu vergleichen?
So können Sie ohne von unterschiedlichen Texten und Aufnahmen abgelenkt zu sein die Stimmen vergleichen und die für Ihr Projekt ideale Stimme treffsicher heraussuchen.
Probieren Sie es doch aus!
Auch bei den englischen und französischen Stimmen haben wir mittlerweile größtenteils einheitliche Texte. Spanisch und Italienisch werden folgen.

---

Neue Sprecher im Januar 2017

Wir haben wieder neue Sprecherinnen und Sprecher in unserer Kartei:
Deutsch:
Uwe, Rieke und Patricia

Englisch (US):
Peter

Wir freuen uns sehr über diese Neuzugänge 🙂

---

Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu...

Wir wünschen allen unseren Kunden entspannte Weihnachten und einen ebensolchen Übergang ins neue Jahr 🙂
Denjenigen, bei denen das Jahr 2016 tatsächlich so schlimm war, wie viele sagen, wünschen wir ein besseres Jahr 2017.
Allen anderen wünschen wir ein noch besseres Jahr 2017 😉

---

Kinderstimmen

Ab sofort bieten wir Kindersstimmen nicht nur in der Muttersprache deutsch, sondern auch in allen gängigen europäischen Fremdsprachen an.
Da sich bei Kindern die Stimmen permanent ändern stellen wir unseren Kunden Demos individuell auf Anfrage bereit.

---

Filmsynchron

Wir haben unser Studio weiter für Filmsynchronisation optimiert. Weitere Infos über unser umfangreiches Angebot für Filmsynchronisationen finden Sie HIER

---

Baltische Sprachen

Durch unsere europaweiten Verbindungen können wir nun auch die baltischen Sprachen mit einer reichhaltigen Sprecherauswahl anbieten

---

Wissenswertes zum Thema Hörbuchproduktion

Wollten Sie schon immer mal wissen, wie eine Hörbuchproduktion abläuft? Na, diesen Wunsch können wir Ihnen erfüllen:
Lesen Sie hier wie ein Hörbuch gemacht wird
Aus dem Inhalt:
Was ist eigentlich ein Hörbuch?
Textauswahl
Textbearbeitung
Der Sprecher
Der Regisseur
Der Tontechniker
Nachberarbeitung
Vervielfältigung
Auswahl von bei uns produzierten Hörbüchern

---

Neuigkeiten - Unsere neue Rubrik

Darf ich vorstellen: Unsere neue Rubrik "Neuigkeiten" die Sie immer mit aktuellen News der worldvoice GmbH und wissenswertem zum Thema Sprachaufnahmen, Vertonungen und vielem mehr versorgt.

---

Neuigkeiten - Sprachaufnahmen - Wordvoice GmbH